原标题:“多情自古空余恨”下一句是什么?大部分人答错,我们被电视骗了
“多情自古空余恨”下一句是什么?大部分人答错,我们被电视骗了
电视在当代文化的普及中,占据了很重要的位置。比如,现实中很多人都没读过西游记,但几乎没有人没看过央视版的《西游记》。对孙悟空大闹天宫,以及西天取经的剧情了然于胸。都能说出个头头是道。
同样,对三国演义和水浒传也是如此。大多数人是通过电视剧,才认全水浒中108将到底都有谁!
可以说,电视剧在文化的传播中,给我们带来了很多的知识。但由于电视的表达形式的限制,原著中很多“潜台词”和意境,容易被过滤掉。
比如西游记中,孙悟空西天取经路过金兜山,如来让18罗汉拿着金刚砂前来降服青牛精。我们很多人都把他理解为打怪。
但实际呢?并不像我们想象的那么肤浅。如来拿出的金刚砂,其实就是18座金山,这是他给老君的买路钱。至此之后,道家的妖怪全部撤场,取经路上都是佛教自己的妖怪!
显然,西游记原著中这么深奥的道理,被电视剧忽略掉了。所以,我们在通过电视获取知识的时候,有时候也容易被电视剧中的“伪知识”所误导。
比如,在唐伯虎点秋香中,周星驰是这样说的“好说,实不相瞒,小弟我就是人称玉树临风胜潘安,一枝梨花压海棠的周伯通”。
至此“玉树临风胜潘安,一枝梨花压海棠”开始在坊间流传。其实这句话有两个错误,一是苏轼的原著中写的是“一树梨花压海棠”,而不是一枝梨花压海棠。
其二,玉树临风胜潘安,一枝梨花压海棠。并不是一首诗中的上下句。
事实上,电视剧中类似的错误还有很多。比如在港版的《西游记》中,猪八戒说得最多的一句话就是,“多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。”这两句话都是名句,但是绝不应该出现在一起。
“此恨绵绵无绝期”是白居易的长恨歌中的名句。《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,以后咱们还要专门讲解,这里不再赘述。但是,长恨歌之中的名句简直都美翻了,随便甩出几个,大家共勉一下。“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”。
事实上,“多情自古空余恨”出自清代文人魏子安的《花月痕》,下面咱们先欣赏一下这首诗:
多情自古空余恨,好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。
不为别离已肠断,泪痕也满旧衫青。
需要说明的是,这首诗并不是魏子安的作品,在他之前已经有“多情自古空余恨,好梦由来最易醒”的吟唱。不过是魏子安第一次将全诗一起展现给大家。这首诗是《花月痕》中,女主角杜采秋写给男主角韩荷生的言情诗,是整部作品中最好的一首诗。而“多情自古空余恨,好梦由来最易醒”又是这首诗中的点睛之笔。
但是,开头太出彩,容易把一首诗逼入绝境。我们品味全唐诗,有几首名句直接放在开头呢?这就好比是唱歌,一开头就是这首歌的最高音,以后怎么唱呢?
责任编辑:
标题回顾:原创“多情自古空余恨”下一句是什么?大部分人答错,我们被电视骗了