你们的昵称的含义是什么？

如果昵称不是名字（不包括笔名），那么具有什么样的含义呢？

我姓肖/萧，用国语罗马字拼写是shiau，在日语的假名键盘上「S、H、I、A、U」这五个字母分别对应「と、く、に、ち、な」这五个假名，配上汉字就是「戸(と)国(くに)知(ち)奈(な)」，感觉「知奈(ちな)」这个名字挺好听的，然后查了一下日本也确实有「戸国」这个姓，于是我的昵称就叫「戸国知奈」了，同时也是我的日文名。

Cyna就是「知奈(ちな)」的拉丁转写啦~

其实拉丁转写之所以把「ち」转写成「cy」而不是「chi」，一是为了避免歧义，二是因为我比较喜欢希腊文化。(英语中cy-开头的词基本都是希腊借词，如cycle，cyan，cyclone等，算是个希腊借词的标志了；再者，y是个非常「希腊」的字母，最初罗马就是为了转写希腊字母Υυ才引入的Yy，且字母Yy在拉丁语中的名称直接是「I Graeca(希腊的ⅰ)」，仅用于希腊借词。现在的法语/罗马尼亚语中字母Y的名称「I Grec」，西语的「I Griega」，加泰罗尼亚语的「I Grega」，葡萄牙语的「I Grego」，意大利语的「I Greca」都依然是「希腊的ⅰ」之意。德语，捷克语，葡萄牙语，意大利语中的「Ypsilon」则直接照搬了希腊字母Υυ的读音。)[意大利语和葡萄牙语中字母Y兼有两音，意大利语为「I Greca」和「Ypsilon」，葡萄牙语为「I Grego」和「Ypsilon」，都并行使用。]日语假名键盘